1 00:00:31,600 --> 00:00:42,158 Film ten oparty jest na prawdziwych wydarzeniach. 2 00:01:24,880 --> 00:01:28,475 Cześć? Cześć? 3 00:01:28,560 --> 00:01:32,155 Hej...hej... Ktoś tu jest! Wypuść mnie! 4 00:01:34,920 --> 00:01:35,909 Chodź tutaj... 5 00:01:36,080 --> 00:01:38,275 Co... gdzie... Gdzie jesteś? 6 00:01:39,560 --> 00:01:44,076 On cię lubi... Wszyscy pójdziemy do nieba… 7 00:01:44,160 --> 00:01:45,752 Kto... Kto mnie lubi? Gdzie do cholery jesteśmy? 8 00:01:45,840 --> 00:01:47,478 Dokąd nas zabiera? 9 00:01:49,040 --> 00:01:50,129 Jesteś sam... 10 00:01:51,560 --> 00:01:52,649 on cię bierze... 11 00:01:54,560 --> 00:01:55,649 Twoja rodzina... 12 00:01:57,160 --> 00:01:58,249 A twój dom... 13 00:02:00,560 --> 00:02:01,649 Moje dzieci... 14 00:02:02,560 --> 00:02:04,249 Opiekuj się dobrze moimi dziećmi... 15 00:02:06,400 --> 00:02:10,154 On cię lubi... hmm niebo... 16 00:02:10,560 --> 00:02:13,757 Słuchaj. Posłuchaj mnie! Gdzie... Co on z nami robi? 17 00:02:13,840 --> 00:02:14,829 Hmmm... Niebo... 18 00:02:14,920 --> 00:02:17,388 OK, odpowiedz mi! Co się do cholery dzieje? 19 00:02:18,520 --> 00:02:20,351 Samochody... i dzieci... 20 00:02:20,800 --> 00:02:31,753 Dom... i... OK... On nas lubi... hmm niebo... 21 00:02:34,760 --> 00:02:37,476 Ale napisz... Po prostu... napisz... 22 00:02:39,060 --> 00:02:40,349 Po prostu napisz... 23 00:02:40,560 --> 00:02:42,755 Proszę! Gdzie idziemy? 24 00:02:47,360 --> 00:02:51,148 O Boże... O... Co zamierzamy zrobić? 25 00:02:54,560 --> 00:02:55,949 Co zamierzamy zrobić? 26 00:03:00,560 --> 00:03:03,757 Cześć? Witam... proszę... 27 00:03:03,960 --> 00:03:05,629 Proszę, pomóż nam! 28 00:03:43,100 --> 00:03:48,100 Podtytuł/recenzja: Rabatini www.horroralternativo.com.br 29 00:03:48,300 --> 00:03:53,300 Alternatywne funkcje horroru: „Notatnik” 30 00:05:06,160 --> 00:05:07,249 Cześć Leo... 31 00:05:10,360 --> 00:05:11,449 Wejdź. 32 00:05:13,560 --> 00:05:14,649 Wszystko dobrze. 33 00:05:17,040 --> 00:05:18,229 Chodź tutaj. 34 00:05:19,160 --> 00:05:21,510 Nie chcesz widzieć twoja starsza siostra? 35 00:05:26,360 --> 00:05:28,157 Lew... Nie chcesz mnie dotknąć? 36 00:05:32,480 --> 00:05:36,075 Chodź, ok. Możesz grać, to w porządku. 37 00:05:38,160 --> 00:05:39,718 Nic złego się nie stanie. 38 00:05:41,920 --> 00:05:43,353 Możesz mi zaufać... 39 00:05:46,240 --> 00:05:47,329 Leo, chodź tu... 40 00:05:49,480 --> 00:05:51,232 Leo, podaj mi ręce. 41 00:05:55,540 --> 00:05:57,473 To jest... 42 00:06:04,200 --> 00:06:05,289 Dobry chłopiec. 43 00:06:07,660 --> 00:06:09,279 Widziało? Wszystko dobrze. 44 00:06:11,060 --> 00:06:13,237 Nic złego się nie stanie. 45 00:06:15,800 --> 00:06:18,156 Chodź tutaj, dlaczego nie usiądziesz ze mną? 46 00:06:22,060 --> 00:06:23,754 Chodź tu, chcę cię pokaż coś... 47 00:06:25,320 --> 00:06:26,673 Nie zrobię ci krzywdy... 48 00:06:29,640 --> 00:06:34,760 Leo... chodź tutaj. Posłuchaj swojej starszej siostry. 49 00:06:37,040 --> 00:06:41,158 Widzisz... wszystko w porządku. Możesz mi zaufać... 50 00:06:42,720 --> 00:06:48,750 Wszystko będzie dobrze... Usiądź. 51 00:06:50,560 --> 00:06:54,994 To sprawi, że poczujesz czuj się dobrze, Leo, po prostu zrelaksuj się. 52 00:06:56,400 --> 00:06:57,628 Chodź... połóż się... 53 00:07:00,360 --> 00:07:02,157 Będę pod kontrolą. 54 00:07:04,280 --> 00:07:05,549 OK... 55 00:07:08,080 --> 00:07:09,513 Zaczynamy. 56 00:07:15,780 --> 00:07:17,754 Źle się czujesz, Leo? 57 00:07:21,840 --> 00:07:23,029 To dobrze, prawda? 58 00:07:25,560 --> 00:07:27,759 Widziało? Wszystko będzie dobrze... 59 00:08:48,260 --> 00:08:50,637 Leo, nie wychodzisz, prawda? 60 00:08:53,840 --> 00:08:55,951 Leo, nie możesz tak iść. 61 00:08:58,840 --> 00:09:00,751 Zostań trochę dłużej. 62 00:09:01,960 --> 00:09:06,069 Jest w porządku. Nie zrobię ci krzywdy. 63 00:09:06,880 --> 00:09:09,253 Co to jest? Czy wszystko w porządku? 64 00:09:09,360 --> 00:09:11,159 Nic... on... Moje drzwi były otwarte. 65 00:09:11,320 --> 00:09:15,154 Co? Ale co. Co się do cholery dzieje?! 66 00:09:15,520 --> 00:09:18,159 Mówiłem ci, nigdy nie pieprz się z naszą siostrą! 67 00:09:20,580 --> 00:09:26,158 Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś! chodźmy! chodźmy! Wstawać! chodźmy! 68 00:09:31,700 --> 00:09:33,558 Chcesz kogoś z rodziny? Cholera! 69 00:09:33,720 --> 00:09:36,712 Chcesz kogoś z rodziny? Cholera! 70 00:09:38,412 --> 00:09:40,012 Mówiłem ci! 71 00:10:07,080 --> 00:10:09,748 Jasna cholera! Nie śpisz. 72 00:10:11,480 --> 00:10:13,550 Zastanawiałem się kiedy żebyś się obudził. 73 00:10:14,360 --> 00:10:18,648 Wiesz, zajęło mi to trochę czasu znajdź tę sukienkę, 74 00:10:18,860 --> 00:10:23,559 To znaczy, nie jest to codziennie znaleźliśmy coś bardzo pięknego. 75 00:10:24,560 --> 00:10:27,711 Wygląda na tobie naprawdę dobrze. 76 00:10:28,560 --> 00:10:30,049 Co... Dlaczego? 77 00:10:31,160 --> 00:10:32,759 Kochać mnie? 78 00:10:33,680 --> 00:10:36,240 Aby pomóc mi odnieść sukces? Albo oba? 79 00:10:36,460 --> 00:10:37,749 Dlaczego jesteś prostytutką? 80 00:10:39,360 --> 00:10:41,669 Ja... nie wiem. Jest wiele powodów... 81 00:10:42,160 --> 00:10:44,151 To jest historia mojego życia. 82 00:10:44,440 --> 00:10:47,238 Wszystko, co świat powinien wiedzieć. I wiele więcej. 83 00:10:47,760 --> 00:10:49,557 To moja duma i radość. 84 00:10:50,240 --> 00:10:54,950 Zajęło mi to bardzo, bardzo, bardzo dużo czasu go złożyć. 85 00:10:55,640 --> 00:10:58,074 Jest sesja dziecięca. 86 00:10:58,160 --> 00:11:01,755 Jest sesja dla dorosłych... jest... Ma całe życie. 87 00:11:02,760 --> 00:11:05,433 nigdy nie widziałem... Nigdy tak naprawdę nie rozumiałem, co to jest. 88 00:11:06,860 --> 00:11:11,558 Dlaczego ludzie muszą kłamać. Dlaczego? Dlaczego musisz kłamać? 89 00:11:16,880 --> 00:11:21,636 Czy możesz mi powiedzieć? - Nie. Boże. 90 00:11:21,780 --> 00:11:25,050 Każdy ma sekret. Wszyscy, wszyscy. 91 00:11:26,760 --> 00:11:29,249 Ja też mam taki. Chcesz wiedzieć który? 92 00:11:29,360 --> 00:11:30,449 NIE! 93 00:11:31,049 --> 00:11:32,349 NIE! 94 00:11:37,920 --> 00:11:39,758 „Ścięta dziewczyna znała swojego zabójcę, mówią badacze.” 95 00:11:39,840 --> 00:11:41,239 „Władze aresztują dwóch w morderstwie 13-letniej dziewczynki. 96 00:11:41,360 --> 00:11:42,549 Jesteś tutaj. 97 00:11:43,660 --> 00:11:47,550 I pomożesz mi, dokończyć to. 98 00:11:50,560 --> 00:11:53,352 Co o tym myślisz? Co powiesz? 99 00:11:55,460 --> 00:11:57,952 Pomożesz mi, Klaro? - Nie! 100 00:12:00,360 --> 00:12:02,752 Pomożesz mi to dokończyć? 101 00:12:48,140 --> 00:12:50,358 Spójrz na to. Piękne. 102 00:12:53,058 --> 00:12:54,808 Spójrz, spójrz. 103 00:12:58,360 --> 00:13:00,555 Spójrz, spójrz. Spójrz na to. 104 00:13:04,560 --> 00:13:05,749 Duma i radość! 105 00:13:07,160 --> 00:13:10,055 Z jakiegoś powodu zdjęcie się nie zatrzymuje... nie przykleja się 106 00:13:10,255 --> 00:13:14,228 przód albumu, bo klej Wygląda na to, że to nie działa. 107 00:13:16,460 --> 00:13:19,632 Mam, tylko kilka stron pozostałe. 108 00:13:21,260 --> 00:13:23,835 A ty jesteś moim ostatnim rozdziałem. Ty! 109 00:13:28,260 --> 00:13:29,751 Co o tym myślisz, Klaro? 110 00:13:30,120 --> 00:13:32,470 - Nie! - Nie! 111 00:13:45,960 --> 00:13:47,754 Wszystko będzie dobrze. 112 00:13:49,080 --> 00:13:51,357 Pomyśl o tym! Myśl, myśl o tym! 113 00:13:51,600 --> 00:13:56,079 Świat...mogę znieść... stać. 114 00:13:56,640 --> 00:14:00,630 „Chciałbym ci podziękować, Klaro mój tyłek, bla, bla, bla.” 115 00:14:01,880 --> 00:14:06,317 Kontrakty telewizyjne, prawa filmowe, Jerry’ego Springera! 116 00:14:07,640 --> 00:14:10,638 Wszystko. Wszystko przez to tutaj! 117 00:14:13,080 --> 00:14:16,629 A ty. „Dziękuję, dziękuję Klaro, Gdziekolwiek jesteś!” 118 00:14:16,929 --> 00:14:18,629 Gdziekolwiek jesteś! 119 00:14:19,400 --> 00:14:20,989 Więc co powiesz? 120 00:14:31,189 --> 00:14:34,839 - Boże! - Bóg! ha-ha-ha! 121 00:14:37,439 --> 00:14:40,539 Boże, nie. Nie! 122 00:14:41,080 --> 00:14:44,552 Nie, podoba mi się to! Krzycz dalej, krzycz! 123 00:15:14,160 --> 00:15:17,636 - Nie! - NIE! Zamknij się. 124 00:15:33,760 --> 00:15:38,250 Trzymaj się z daleka ode mnie! NIE! 125 00:15:38,750 --> 00:15:40,450 Przepraszam. 126 00:15:43,180 --> 00:15:46,569 Zaufaj mi. Nie chcesz, żebym... 127 00:18:18,460 --> 00:18:22,157 Chcę wiedzieć, kiedy zabiłem ktoś pierwszy raz? 128 00:18:26,640 --> 00:18:30,550 To była jedna noc, wróciłem do domu i... 129 00:18:30,640 --> 00:18:35,873 Mój ojciec był na dole z kilkoma jego różnymi „chłopcami”... 130 00:18:36,880 --> 00:18:38,469 Uprawianie seksu... 131 00:18:39,400 --> 00:18:43,229 Nie chciałem wtedy tam być, Poszedłem na spacer. 132 00:18:45,040 --> 00:18:50,634 Potem poszłam na przystanek autobusowy. Miałem wtedy piętnaście lat. 133 00:18:52,220 --> 00:18:54,551 A myślałem o właśnie złapać autobus do miasta. 134 00:18:55,320 --> 00:18:59,711 I idź gdzieś. Jak najdalej od mojego domu. 135 00:19:02,320 --> 00:19:05,676 Siedziałem tam i myślę, że ona Czekałem na ten sam autobus, 136 00:19:06,240 --> 00:19:09,719 niż ja. A ja siedziałem... 137 00:19:11,040 --> 00:19:15,757 A więc siedzi ładna dziewczyna blisko mnie, próbowałem rozpocząć rozmowę, 138 00:19:16,140 --> 00:19:17,956 Rozmawiałem o czymkolwiek. 139 00:19:18,040 --> 00:19:21,749 Chyba ją wkurzyłem czy coś w tym stylu, bo... 140 00:19:22,440 --> 00:19:25,637 Wstała i wyszła. 141 00:19:26,260 --> 00:19:31,236 Zapytałem ją, dokąd idzie. Oczywiście, jak zawsze, zostałem zignorowany. 142 00:19:34,860 --> 00:19:43,240 No cóż, zaraz za przystankiem autobusowym Było tam trochę drzew i jezioro. 143 00:19:48,480 --> 00:19:50,072 I to się po prostu stało. 144 00:19:50,840 --> 00:19:54,355 Właśnie przyszedł i... się stało. 145 00:19:56,160 --> 00:20:05,111 A spodnie mi opadły i moje ręce na twojej szyi. 146 00:20:05,920 --> 00:20:10,074 Zacząłem ją ciągnąć, bezpośrednio do wody. 147 00:20:10,920 --> 00:20:13,448 Ale ona spojrzała na mnie. I to sprawiło, że poczułem się niekomfortowo. 148 00:20:15,860 --> 00:20:22,273 Wiesz, jego oczy były niebieskie. 149 00:20:25,280 --> 00:20:29,470 Byłem bardzo blisko i Widziałem to, było niebieskie. 150 00:20:32,440 --> 00:20:38,549 Pewnie tam leżała na wieczność. 151 00:20:40,640 --> 00:20:42,958 I nikt nie przyszedł. 152 00:20:43,100 --> 00:20:46,233 Czy powiedziałem, że nikt? To było tak, jakby nikt za nikim nie tęsknił. 153 00:20:47,380 --> 00:20:54,633 Więc wziąłem... Zrobiłem zdjęcia. 154 00:20:57,000 --> 00:21:02,013 I umieściłem je w książce. To jest jak wspomnienie... wiesz... 155 00:21:08,320 --> 00:21:13,553 ...Właściwie to dlatego pojawił się cały pomysł. 156 00:21:13,640 --> 00:21:17,349 Wiesz, stąd to się wzięło! Wiesz, kiedy to się skończy... 157 00:21:19,100 --> 00:21:26,158 Nie muszę być tym facetem. Tam, w próżni. 158 00:21:26,240 --> 00:21:30,433 Już nim nie będę bezimienna osoba... 159 00:21:31,760 --> 00:21:37,359 Nie będę już tym chłopcem w przystanek autobusowy, który jest ignorowany. 160 00:21:39,200 --> 00:21:43,751 Więc mam zamiar to zrobić... no wiesz, jak "talk show". 161 00:21:44,060 --> 00:21:49,350 Wiesz, pytanie brzmi... Mam 27 lat. 162 00:21:50,140 --> 00:21:56,219 Robiłem to... Robię to przez ostatnie 12 lat. 163 00:21:58,000 --> 00:22:01,089 I chodzi o to, że...jedyna rzecz, która mnie opuszcza zły, 164 00:22:01,160 --> 00:22:09,891 jeśli jesteś gównianym gospodarzem talk-show. Daj mi jednego ze swoich głupich, 165 00:22:10,091 --> 00:22:16,233 nagłówki niskiej jakości, np „Zabójca o twarzy dziecka” czy coś w tym stylu. 166 00:22:17,840 --> 00:22:23,437 Kilka komentarzy na temat tego, jak ja Mam 27 lat, a wyglądam na 9 lat. 167 00:22:24,860 --> 00:22:30,757 Będę jedyną osobą, która będzie miała samolot. Będę jedyną osobą, która będzie miała ekstrawagancką limuzynę. 168 00:22:30,880 --> 00:22:38,150 Będę tą osobą z tymi facetami, tymi ochroniarzy, którzy są tam tylko po to, żeby mnie chronić. 169 00:22:39,780 --> 00:22:45,755 Ty... będziesz tego częścią. To tak, no wiesz, jakbyśmy byli zespołem. 170 00:22:45,955 --> 00:22:47,755 Jako... 171 00:22:48,760 --> 00:22:53,758 Ze zdjęciami, wiesz? wiem... 172 00:22:53,958 --> 00:22:54,958 Wczoraj... 173 00:22:56,740 --> 00:22:58,229 Mam cię. 174 00:23:03,420 --> 00:23:10,956 Jesteś tutaj. Spodziewałem się trochę więcej po Clarie. 175 00:23:11,460 --> 00:23:14,957 Ludzie to zobaczą Jestem potężnym mężczyzną. 176 00:23:15,040 --> 00:23:19,636 Ludzie chodzą oglądać zdjęcia Clary, podczas gdy ona jest pieprzona. 177 00:23:21,800 --> 00:23:28,555 W mojej książce. I będę potężnym człowiekiem. 178 00:23:30,960 --> 00:23:32,993 Zobaczmy, gdzie mogę to znaleźć. 179 00:23:34,093 --> 00:23:35,143 Tutaj... 180 00:23:38,943 --> 00:23:39,943 Jasne... 181 00:23:59,360 --> 00:24:02,649 Spójrz tutaj. Spójrz na to. 182 00:24:03,849 --> 00:24:05,499 Czy pamiętasz to? 183 00:24:05,760 --> 00:24:07,149 Ubiegłej nocy. 184 00:24:11,860 --> 00:24:13,754 widzisz? Rozumie? 185 00:24:16,760 --> 00:24:21,148 Ty... my jesteśmy tego częścią. 186 00:24:34,400 --> 00:24:36,400 Tutaj. 187 00:24:36,600 --> 00:24:39,478 Weź to. Dostać za swoje! 188 00:24:44,260 --> 00:24:48,348 Pisać. Pisać! 189 00:24:54,280 --> 00:24:55,469 Wolniej! 190 00:24:56,160 --> 00:24:57,554 Pisz wyraźnie! 191 00:24:59,180 --> 00:25:00,469 Cholera! 192 00:26:18,580 --> 00:26:24,518 „Czy myślisz, że jesteś takim wspaniałym człowiekiem, ale twój kutas jest taki mały, 193 00:26:25,560 --> 00:26:29,753 że nawet tego nie poczułem kiedy wepchnąłeś to we mnie. 194 00:26:30,640 --> 00:26:36,351 Ty kupo gówna. Pieprzony przegrany. " 195 00:32:59,220 --> 00:33:02,754 Cześć, nazywam się Bill Fullmore. Nie znamy się, ale ja tak 196 00:33:02,854 --> 00:33:05,396 Często cię widuję na mieście, w sklepie spożywczym i tak dalej. 197 00:33:05,460 --> 00:33:08,638 - Nie przeszkadzam ci, prawda? - Nie, raczej nie. 198 00:33:08,780 --> 00:33:12,711 A więc ludzie w warsztacie Curta Kazali mi tu przyjść. 199 00:33:12,800 --> 00:33:15,360 Mówili, że masz stodołę, ale bez bydła. 200 00:33:15,480 --> 00:33:18,552 Tak czy inaczej, szukam stajnia dla mojego konia 201 00:33:18,640 --> 00:33:21,552 i zastanawiam się, czy możemy dojść do jakiegoś porozumienia? 202 00:33:22,040 --> 00:33:25,054 - Czy mieszkasz w pobliżu? - Tak, kilka mil dalej. 203 00:33:25,940 --> 00:33:29,238 No cóż, masz rację, nic tam nie ma... To znaczy, jasne, dlaczego nie? 204 00:33:29,340 --> 00:33:31,510 To wspaniale, doceniam to, dziękuję. 205 00:33:31,620 --> 00:33:34,332 Chcesz wejść i napić się kilku piw? lody czy coś? 206 00:33:34,420 --> 00:33:35,869 Mówimy więc o cenie. 207 00:33:35,960 --> 00:33:36,990 Dziękuję za życzliwość. 208 00:33:37,340 --> 00:33:39,238 Naprawdę mi pomagasz wyjście z kłopotów, 209 00:33:39,320 --> 00:33:42,797 złapała mnie burza sprzed 4 dni z zaskoczenia zostawiając mojego konia bez dachu nad głową 210 00:33:42,897 --> 00:33:44,550 Dopóki go nie odbuduję. 211 00:33:45,560 --> 00:33:47,552 Burza też pozostawił tutaj szkody? 212 00:33:47,820 --> 00:33:49,548 Nic złego. 213 00:33:51,100 --> 00:33:54,637 - Miałeś szczęście. - Tak, z pewnością. 214 00:33:57,937 --> 00:33:59,937 Ach! Cholera! 215 00:34:06,960 --> 00:34:11,553 Wstawaj, sukinsynu... Wstawaj! Wstawać! 216 00:34:27,900 --> 00:34:31,900 Zbudowałem to cholerstwo! Wstawać! Wstawać! 217 00:34:33,200 --> 00:34:36,450 chodźmy! chodźmy! 218 00:34:36,650 --> 00:34:38,150 �, rozumiesz? 219 00:34:45,360 --> 00:34:48,234 Ty jęczący kupo gówna! 220 00:34:49,234 --> 00:34:50,784 Cholera, mówię. 221 00:34:52,760 --> 00:34:54,149 Zamknąć się! 222 00:34:55,149 --> 00:34:56,149 Boże! 223 00:34:57,740 --> 00:35:01,650 Chodź tutaj! Mam coś! Chodź tutaj. 224 00:35:09,060 --> 00:35:12,832 Nie dotykaj jej, słyszysz? Ty obłąkany sukinsynu! 225 00:35:14,600 --> 00:35:15,989 Jak się czujesz, co? 226 00:35:16,140 --> 00:35:17,468 Jak się czujesz? Jak się czujesz? 227 00:35:23,040 --> 00:35:25,239 - Podoba ci się to? - NIE! 228 00:35:26,160 --> 00:35:29,079 Czy podoba Ci się to? Czy lubisz, gdy cię dotyka? 229 00:35:29,179 --> 00:35:30,279 huh! 230 00:35:31,000 --> 00:35:34,670 Trzymaj to! Trzymaj! Bezpieczna! 231 00:35:38,300 --> 00:35:44,556 Zamknij się, obłąkany czterooki draniu. Wstawać! Wstawać! chodźmy. 232 00:35:52,156 --> 00:35:54,156 Weź to w twarz! Weź to w twarz! 233 00:36:02,860 --> 00:36:04,349 Zamknąć się! 234 00:36:04,960 --> 00:36:06,149 Zamknąć się! 235 00:36:06,449 --> 00:36:08,849 Pieprzony kłamca! Ty kłamco! 236 00:36:11,080 --> 00:36:14,653 Wstawaj, ty kupo gówna! Wstawać! 237 00:36:26,720 --> 00:36:28,958 Usiądź, pokażę ci jedna rzecz. 238 00:36:31,758 --> 00:36:32,758 chodźmy! 239 00:36:40,258 --> 00:36:41,708 Chodź tutaj! chodźmy! 240 00:36:44,908 --> 00:36:46,908 chodźmy. 241 00:36:47,108 --> 00:36:48,108 Między! 242 00:37:03,560 --> 00:37:05,359 Trzymaj się od tego z daleka! 243 00:39:52,260 --> 00:39:57,270 Co? Co, proszę? Cholera! 244 00:39:59,060 --> 00:40:02,358 Ostrzegałem cię, żebyś umieścił to w takim miejscu czy ci skurwiele mogą ją znaleźć! 245 00:40:03,280 --> 00:40:05,948 Zamknąć się! Zamknąć się! 246 00:40:07,080 --> 00:40:09,716 Co wiesz? Jesteś sam! 247 00:40:21,160 --> 00:40:22,554 Hm, kochanie? 248 00:40:24,760 --> 00:40:28,958 Nasza przyjaciółka Jody nadal nie znaleziono... 249 00:40:29,060 --> 00:40:31,551 Według... Według radia tak. 250 00:40:31,620 --> 00:40:38,239 Muszę iść i ją umieścić gdzieś, gdzie można to zobaczyć. 251 00:40:38,760 --> 00:40:43,597 Pierdoleni ludzie, są tacy żałośni i przewidywalni. 252 00:40:45,080 --> 00:40:50,632 W każdym razie, słuchaj, wychodzę na godzinę i idę kupić przekąskę. 253 00:40:50,720 --> 00:40:54,633 Jeśli i Ty chcesz... Czy tego chcesz? 254 00:40:55,080 --> 00:41:02,479 Och, OK, spójrz, zauważyłem, że ty Nie jest zbyt szczęśliwy. 255 00:41:04,520 --> 00:41:09,072 Wyobrażam sobie, jak to jest mieć przejść przez coś takiego. 256 00:41:09,640 --> 00:41:14,077 Opuchnięte piersi i tyłek pęknięcie, smród... 257 00:41:16,460 --> 00:41:22,057 Cóż, posłuchaj, staraj się nie zabrudzić całego miejsca z krwią twojej cipki, ok? 258 00:41:22,160 --> 00:41:25,158 Bo mi się to nie podoba... Czy masz jakieś podpaski higieniczne? 259 00:41:25,340 --> 00:41:29,958 Czy masz jakieś podpaski higieniczne? W twojej torbie? żebym szukał? 260 00:41:34,160 --> 00:41:37,349 wiesz, Oto historia. 261 00:41:38,040 --> 00:41:41,355 Byłem w mieście z Ta suka jest wszystkim, czego chciałem 262 00:41:41,440 --> 00:41:47,551 I... to, czego chciałem, to trochę cipką mi w twarz, wiesz, co mówię? 263 00:41:47,880 --> 00:41:52,553 I... więc poszliśmy do tego pokoju hotelowego, my, wiesz... rozebraliśmy się, 264 00:41:52,640 --> 00:41:59,039 Więc zaczęliśmy... ona ssała mojego fiuta, a potem zaczęliśmy robić 69. 265 00:41:59,160 --> 00:42:04,839 Lizała moje jądra i takie tam, a potem nadal była w majtkach. 266 00:42:05,200 --> 00:42:08,637 Wtedy o tym nie myślałem. Siedziała z tyłkiem przy mojej twarzy. 267 00:42:08,737 --> 00:42:12,438 I odłożyłem jej majtki na bok... I wpada do środka. 268 00:42:12,540 --> 00:42:14,478 Z całą cipką w ustach. 269 00:42:14,620 --> 00:42:20,155 I myślałem, że naprawdę ją to bawiło, bo była cała mokra, wiesz? 270 00:42:20,680 --> 00:42:26,200 Cóż, wyjąłem twarz z jej cipki i wziąłem majtki, pełne krwi, 271 00:42:26,280 --> 00:42:29,858 i miałem krew na ustach, w moim nosie i wszędzie... 272 00:42:29,958 --> 00:42:35,631 Więc... Spojrzałem, była miesiączkowałam, kiedy to zrobiliśmy... 273 00:42:36,980 --> 00:42:41,758 jakoś... Cóż, nieważne. 274 00:42:41,800 --> 00:42:46,312 OK, w takim razie idę, zachowuj się, dobrze? 275 00:44:13,840 --> 00:44:15,555 Do cholery! 276 00:46:07,340 --> 00:46:10,149 Osiągnąłem! Osiągnąłem! 277 00:46:47,220 --> 00:46:49,451 Osiągnąłem! Bóg! 278 00:47:18,751 --> 00:47:19,801 Bóg! 279 00:47:32,860 --> 00:47:34,554 On to schrzani! 280 00:52:54,700 --> 00:52:58,751 Hej! Hej! O Boże, śmierdzisz! 281 00:52:58,860 --> 00:53:01,230 Jak idę położyć mojego kutasa w ten sposób? 282 00:53:01,360 --> 00:53:03,755 Teraz weźmiemy Weź prysznic, chodźmy! 283 00:53:59,060 --> 00:54:01,349 Lubisz brud! 284 00:54:09,280 --> 00:54:10,869 Jak się ma twoja stopa? 285 00:54:25,180 --> 00:54:26,230 Patrzeć. 286 00:54:26,830 --> 00:54:29,469 Spójrz na mnie! Patrzeć! 287 00:54:31,160 --> 00:54:33,359 Czy chcesz spróbować uciec? 288 00:54:34,760 --> 00:54:36,354 Odetnę ci ucho... 289 00:54:38,260 --> 00:54:39,759 albo twoje piersi... 290 00:54:43,680 --> 00:54:45,754 Nawet ta śliczna twarz! 291 00:54:54,354 --> 00:54:56,704 Suka! Suka, suka! 292 00:55:42,880 --> 00:55:44,269 Spójrz na mnie! 293 00:56:23,660 --> 00:56:25,955 To wszystko, co możesz zobaczyć. 294 00:56:28,060 --> 00:56:29,349 Przenosić! 295 00:56:35,280 --> 00:56:37,916 Zamknąć się! Zamknąć się! 296 00:56:41,960 --> 00:56:44,669 Beze mnie jesteś niczym! Nawet byś nie żył! 297 00:56:51,720 --> 00:56:53,309 Zostań tam! 298 00:56:57,080 --> 00:56:58,754 Wstawać. 299 00:57:10,020 --> 00:57:14,149 Zdejmij moją koszulę. Zdejmij to. 300 00:57:19,800 --> 00:57:20,989 Szybciej. 301 00:57:34,080 --> 00:57:35,669 Idź tam. 302 00:57:38,840 --> 00:57:40,912 Padnij na kolana! 303 00:57:42,540 --> 00:57:43,629 Zrób to! 304 00:57:47,960 --> 00:57:50,594 Spójrz na mnie. Odwracać się. 305 00:57:54,720 --> 00:57:55,909 Chodź tutaj. 306 00:57:57,880 --> 00:57:59,069 Przyjdź do mnie. 307 00:58:06,380 --> 00:58:07,869 Porządna dziewczyna. 308 00:58:14,920 --> 00:58:23,473 Poliż moją rękę... to... ssać. 309 00:58:45,540 --> 00:58:49,229 Śmiało... Śmiało... 310 00:58:59,260 --> 00:59:02,870 Liż... liż... 311 00:59:21,700 --> 00:59:26,149 Dobra dziewczynka... Ssać! 312 00:59:50,400 --> 00:59:54,478 Usiądź z tyłkiem na podłodze. 313 01:00:01,040 --> 01:00:02,755 Otwórz nogi. 314 01:00:10,140 --> 01:00:11,629 Położyć się. 315 01:00:15,860 --> 01:00:18,157 Połóż dłonie na brzuchu... 316 01:00:20,500 --> 01:00:21,989 Głaskaj swój brzuch! 317 01:00:25,400 --> 01:00:29,439 Poruszaj rękami... nawet na piersiach. 318 01:00:37,360 --> 01:00:40,754 Dotknij jej cipy... Zrób to z rękami między nogami. 319 01:00:44,860 --> 01:00:50,150 Pieścić... Pieścić. I, jednocześnie swoje piersi. 320 01:00:53,550 --> 01:00:55,050 To! Świetnie! 321 01:03:16,580 --> 01:03:20,550 Ty! To twoja pieprzona wina! 322 01:03:28,700 --> 01:03:32,158 Sprawię, że będziesz się tym przejebał. Bądź tego pewien! 323 01:05:15,758 --> 01:05:19,758 "Chory." 324 01:07:40,740 --> 01:07:46,473 „Moje dawne życie powoli znika”. 325 01:07:49,680 --> 01:07:52,956 – Zaczynam cię rozumieć. 326 01:08:06,800 --> 01:08:11,555 „Może jesteś wszystkim, czego potrzebuję”. 327 01:08:47,980 --> 01:08:49,469 Więcej. 328 01:09:01,720 --> 01:09:03,729 No dalej, kontynuuj. 329 01:09:18,380 --> 01:09:20,069 Wstawać. 330 01:09:24,269 --> 01:09:25,569 Wstawać! 331 01:10:40,520 --> 01:10:43,159 „Jesteś wszystkim, czego potrzebuję”. 332 01:16:26,920 --> 01:16:29,156 Co to do cholery jest? 333 01:16:31,480 --> 01:16:33,557 Co przez to rozumiesz? 334 01:16:33,800 --> 01:16:35,752 Czy wiesz kim do cholery jestem? 335 01:16:37,260 --> 01:16:40,074 On wie? Czy wiesz kim jestem? 336 01:16:41,100 --> 01:16:44,449 Głupio się wypowiadasz... Pieprzysz tę książkę. 337 01:16:44,549 --> 01:16:47,593 Wyrzucasz na to swoje bzdury. 338 01:16:53,560 --> 01:16:55,912 „Teraz potrzebuję, żebyś mnie potrzebował”. 339 01:16:55,940 --> 01:16:57,758 „Chcę zwrócić prezent”. 340 01:16:57,840 --> 01:17:00,673 „Pozwól mi zaopiekować się tym mężczyzną w ten sposób jak opiekował się swoją żoną”. 341 01:17:00,800 --> 01:17:04,395 „Mam zamiar cię związać i skosztować”. „Udowodnij całą moją miłość do ciebie”. 342 01:17:05,240 --> 01:17:09,755 „Mąż Klary schwytany, bo chce nie wahaj się spełniać pragnień swojej żony.” 343 01:17:09,880 --> 01:17:12,755 „Pozwól mi spróbować, pozwól mi cię kochać” Co do cholery?! 344 01:17:12,780 --> 01:17:15,553 Czekaj... czekaj... Słuchaj. 345 01:17:16,240 --> 01:17:19,871 Spójrz, co dla mnie zrobiłeś. Nie rozumiesz? 346 01:17:20,320 --> 01:17:22,959 Nie rozumiesz, czego mnie nauczyłeś? 347 01:17:23,240 --> 01:17:25,551 Czy nie widzisz, że jestem najlepsza 348 01:17:25,640 --> 01:17:29,030 w którym się znalazłeś twoja książka... Ponieważ jestem inny. 349 01:17:29,500 --> 01:17:31,631 Nauczyłeś mnie dać ci rzeczy, 350 01:17:31,720 --> 01:17:33,212 więc nie musisz go podnosić. 351 01:17:33,340 --> 01:17:35,476 Skąd możesz wiedzieć co powinieneś mi to dać? 352 01:17:35,640 --> 01:17:37,471 Nie znasz mnie. 353 01:17:37,980 --> 01:17:41,317 Ale chcesz, żeby świat to zrobił przejrzeć swoją książkę, prawda? 354 01:17:47,120 --> 01:17:53,153 Muszą zobaczyć Cię moimi oczami, bo wiem, jaki jesteś. 355 01:17:53,880 --> 01:17:57,552 Musicie zobaczyć, jakim jest wspaniałym człowiekiem, jak widzę. 356 01:17:57,780 --> 01:18:01,352 Pozostałe w książce Nie zrozumieli Cię. 357 01:18:01,560 --> 01:18:03,232 Nie znali cię. 358 01:18:03,560 --> 01:18:05,471 Nic o tobie nie wiedzą. 359 01:18:06,800 --> 01:18:10,759 Ja wiem. Ponieważ ja... 360 01:18:59,400 --> 01:19:00,874 Zamknij drzwi. 361 01:19:25,580 --> 01:19:27,518 Przyjdź i dotknij mnie. 362 01:20:00,380 --> 01:20:02,269 Czy podoba Ci się to? 363 01:20:07,220 --> 01:20:09,556 Podobało Ci się...więcej? 364 01:20:17,600 --> 01:20:18,989 Tutaj na dole. 365 01:20:23,400 --> 01:20:24,789 chodźmy. 366 01:20:48,420 --> 01:20:50,558 Zdejmij spodnie. 367 01:21:33,520 --> 01:21:34,948 Czy podoba Ci się to? 368 01:21:36,300 --> 01:21:38,636 Połóż się i wtedy to zrobię zrobić jeszcze więcej. 369 01:21:51,840 --> 01:21:53,429 Zdejmij je, chodź. 370 01:22:15,860 --> 01:22:17,349 Klęczeć. 371 01:22:20,780 --> 01:22:22,069 Na kolanach. 372 01:22:30,620 --> 01:22:31,909 Na kolanach. 373 01:22:36,600 --> 01:22:40,229 Dotknij siebie. Trzymaj się 374 01:22:43,540 --> 01:22:45,229 Czy podoba Ci się to? 375 01:22:47,440 --> 01:22:50,552 - Suka. - Co? 376 01:22:51,960 --> 01:22:52,949 Suka. 377 01:22:53,200 --> 01:22:55,830 Lepiej, kiedy to mam kontrolować cię? 378 01:22:55,860 --> 01:22:57,552 �? Myślę, że ci się to podoba. 379 01:23:07,520 --> 01:23:09,469 Czy powinienem kontynuować? 380 01:23:25,860 --> 01:23:27,549 Zróbmy to razem. 381 01:23:46,000 --> 01:23:47,635 Czy mnie kochasz? 382 01:23:48,880 --> 01:23:50,708 Czy podobało Ci się to? 383 01:23:55,020 --> 01:23:57,436 - Połóż rękę... - Tutaj. 384 01:24:00,960 --> 01:24:03,755 Co się dzieje? Czy mnie nie kochasz? 385 01:24:05,400 --> 01:24:06,789 Co? 386 01:24:22,600 --> 01:24:25,468 Wiem, że ty też to lubisz trochę bólu... 387 01:24:56,340 --> 01:24:59,393 Nie lubisz już kiedy czy ja to robię? 388 01:25:28,660 --> 01:25:31,351 Podoba ci się to, Leo? 389 01:25:41,920 --> 01:25:43,553 Połóż się na łóżku. 390 01:26:06,240 --> 01:26:07,709 Położyć. 391 01:26:20,780 --> 01:26:22,708 Ufasz mi, Leonardzie? 392 01:27:07,360 --> 01:27:12,470 Nie ruszaj się, Leonardzie. Że ci się to spodoba. 393 01:27:15,220 --> 01:27:18,080 Nie lubisz już kiedy czy ja to robię? 394 01:27:21,640 --> 01:27:23,153 Odpowiedz mi. 395 01:27:25,240 --> 01:27:27,351 Nie lubisz już kiedy czy ja to robię? 396 01:27:28,060 --> 01:27:29,549 Tak, tak! 397 01:27:32,340 --> 01:27:33,709 Nie ruszaj się. 398 01:27:38,360 --> 01:27:40,555 Mam dla ciebie niespodziankę. 399 01:29:22,040 --> 01:29:25,238 Przysięgam na Boga, Zabiję cię! 400 01:29:27,540 --> 01:29:31,674 On to schrzani! On to schrzani! 401 01:29:33,274 --> 01:29:34,774 Idź do cholery! 402 01:29:51,120 --> 01:29:53,390 Wróć tutaj! 403 01:30:20,690 --> 01:30:27,640 Przygotuj się na śmierć. Czy to wszystko co masz? Ty suko... 404 01:30:34,040 --> 01:30:36,840 Wróć tutaj! Wróć tutaj! 405 01:30:47,500 --> 01:30:51,109 Zabiję cię! Czy mnie słuchasz? 406 01:30:51,560 --> 01:30:53,357 Zabiję cię! 407 01:31:27,880 --> 01:31:31,668 Suka... suka... 408 01:32:14,868 --> 01:32:17,918 Prezentowane alternatywne horrory: „KSIĄŻKA” 409 01:32:18,918 --> 01:32:23,418 Tłumaczenie/synchronizacja: Rabatini www.horroralternativo.com.br